Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
》Kisah Ming Lan《 https://dramaserial.net/
~Episode 18~ @Subtitle By Diana Almera
Itu karena Kau telah menyia-nyiakan mahar istri Fan,
dan sekarang Kamu mengingini hadiah pertunangan yang tak terhitung dari Gu Tingye.
Kau hanya ingin menyapu Yanran keluar dari pintu untuk mendapatkan kursi untuk Yanhong.
- Bagaimana Kau mengatakan . . .- Keluarga Yu ini
generasi reputasi semua dibuang olehmu.
Kami tidak bermaksud begitu.
Aku akan memberitahu kamu hal ini. Pernikahan Yanran? Tak satu pun darimu memiliki suara.
Tapi, Ayah dan Ibu. Seperti kata pepatah lama,
pernikahan diatur oleh orang tua dan dimeteraikan oleh para mak comblang.
Aku ayah Yanran jadi tentu saja aku punya hak.
Kata-kata orang tua disegel oleh mak comblang?
Bagus kalau begitu. Suruh wanita malang itu bercerai.
Ayah mertua, dari mana asalnya?
- Jika kamu melakukan itu. . .- Mengejar mak comblang.
aku ayah kandungnya dan apakah Aku benar-benar akan merusaknya?
Tulisan ini masih buruk.
Nona, bagaimana kalau kita membuka sikat kelinci?
Mungkin jika Kau memiliki kuas yang lebih baik, tulisanmu akan lebih baik.
Sikat itu. Mari kita simpan saja.
Buku kaligrafi yang tidak bagus.
Kakak Kedua belum menemukan buku salinan baru untuk ku untuk sementara waktu.
Beberapa hari yang lalu, Tuan Muda Kedua berkata bahwa dia menemukan beberapa yang baru.
Bahwa dia akan membawa mereka padamu.
Kemudian minta dia membawa mereka.
Iya.
Tuan Muda Kedua bermaksud berlatih menulis dengan teh?
Lalu aku akan membuatkan teh lagi untukmu.
Aku tidak tahu apakah Kau ingin teh muda atau teh naga?
Tidak perlu.
Apa yang membuat Adik Keenam begitu lama?
Sudah cukup waktu untuk menyeduh dua teh.
Pergi terburu-buru sedikit.
Nona, sebenarnya tidak ada yang bisa dilakukan di sini. Bagaimana kalau kita keluar?
Tuan Muda Kedua membawa buku-buku kaligrafi baru untuk-mu dan tidak baik membiarkannya menunggu.
Selama dia punya seseorang yang melayaninya.
Tentu saja Yinxing yang melayaninya. Yang lain bahkan tidak bisa mengambil itu darinya.
Dia dikirim ke sini dari kamar Nyonya besar.
Dapat dimengerti bahwa dia merindukan tuannya sendiri.
Danju, ganti pin yang berbeda untukku. Yang ini tidak cantik.
Ya baiklah.
Nona itu mungkin sebentar.
Tuan Muda Kedua, ini mulai panas akhir-akhir ini.
Dua gadis oleh Anda, Langhao dan Yanghao,
Sudahkah mereka membuatkan Kamu kemeja sutra?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini . . bagaimana mungkin pelayan Halaman Keenam begitu sulit diatur?
Tuan Muda Kedua, Aku Yinxing dari kamar Nyonya Besar.
Kamu tidak ingat saya? Aku hanya bertanya tentang kesehatan Anda.
Omong kosong!
Adik keenam. Pembantu Kamu Siapa yang bertanggung jawab atas mereka? Apakah dia pernah melatih mereka?
Mengapa kamu begitu marah, Kakak Kedua?
Apakah layanan teh Yinxing tidak baik?
Yinxing, cepat dan katakan kamu menyesal.
Kau telah membangun halamanmu sendiri dan mengelola urusan Keluarga Sheng.
Kamu harus lebih peduli tentang seberapa baik pelayan-mu.
Kakak Kedua, Aku bertanya-tanya bagaimana Yinxing menyinggung Kakak.
Bagaimanapun, dia adalah kecelakaan!
Nona Yinxing berasal dari Nyonya Besar.
Saya, saya harus menghormati prestise Nyonya Besar.
Atau mungkin . . .
izinkan Aku untuk meminta maaf.
Kamu sangat pemarah.
Bagaimana Kau mengaturnya?
Watak Tuan Muda Kedua telah mengeras, dan Kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu.
Nona kami tidak akan menyalahkan Kamu.
Lain kali, hanya melayani Nona.
Jika Tuan Muda Kedua datang lagi, suruh Xiaotao melayani.
Tidak, lain kali ketika dia datang lagi, beri aku kesempatan lagi.
Untuk membuat perubahan untuk hari ini.
Itu baik juga. Karena Kamu dari kamar Nyonya Besar, Nona kami tidak akan menyalahkan kamu.
Nona Yanran?
Itu selalu menjadi kebiasaan bagi orang tua untuk memutuskan pernikahan anak-anak. Apakah itu berarti Aku harus menikahi Gu Tingye itu?
Tapi dia tidak bisa menjadi orangnya. Apa yang aku lakukan?
Kau tahu tentang "Nyonya Li yang menjaga Gerbang Niangzi"?
Lihat ini.
Ini disulam oleh ibuku.
Ibuku berpikir, Puteri Zhao dari Pingyang.
Tidak mengandalkan ayah atau saudara laki-lakinya, atau mengandalkan suami atau putranya
dia masih bisa mengalahkan seratus ribu musuh yang ganas.
Dia model bagi semua wanita.
Ibumu cukup unik.
Pada saat itu, ibuku berada di ambang kematian.
Adalah Paman Kedua Gu yang kelelahan untuk membantuku.
Meskipun pada akhirnya, ibuku tidak selamat,
dan dia meninggal saat melahirkan ketika Aku berusia delapan tahun.
Tapi di hatiku, Aku masih berterima kasih kepada Paman Kedua Gu.
Paman Kedua Gu sebenarnya adalah pria yang bersemangat.
bersemangat? Maksudmu,
tidak apa-apa untuk mengatakan ya pada pernikahan ini?
Tidak tidak.
aku benar-benar tidak bisa.
Biarkan aku memberitahu kamu. Jucao mencarinya untukku.
Paman Kedua Gu itu sudah memiliki 7 hingga 8 teman sekamar.
Dan dia akrab dengan pelacur.
Ia sering mengunjungi aula dan rumah bordil yang menghibur.
Kamu melihatnya di pertandingan polo hari itu.
Yang olehnya adalah Nyonya Wei dari Teras awan luas.
Ya, aku memang melihat.
Sebelum ibuku meninggal,
Aku adalah pewaris sah kepala gundik.
Aku tidak memiliki kekhawatiran dan mengangkat berharga seperti emas dan batu giok.
Tapi sekarang.
Aku hanya barang bawaan dari pernikahan sebelumnya yang mudah ketakutan.
Kakek ku marah pada ayahku karena saya.
Nenekku mendesah siang dan malam.
Mereka menyayangiku sepanjang hidupku.
Sekarang pada usia lanjut, mereka harus menanggung kesulitan ini.
Minglan, ini semua salahku.
Saya telah menyebabkan keluarga berantakan dan aku berhutang pada kakek nenek-ku.
Jika tidak ada cara lain,
Aku hanya akan menutup mata dan menikah dengannya!
Hentikan omong kosong ini.
Tapi Kakek sudah begitu tua.
Dia tidak bisa menahan malapetaka semacam ini.
Dan nenek saya menangis.
Jika sesuatu, jika sesuatu terjadi pada mereka?
Berhenti menangis.
Kami berdua tidak punya ibu sejak kecil.
Kami bergantung pada iba nenek kami untuk tumbuh.
Tetapi itu bahkan menjadi alasan bagi kita untuk tidak menyerah begitu saja pada kehidupan.
Jika Kau benar-benar menutup mata dan menikah,
dan hidupmu mencekik di kemudian hari, bukankah Tutor kerajaan masih patah hati karenanya?
Jangan khawatir. Guru pribadi kerajaan selamat dari karir melalui pengadilan kerajaan.
Dia bukan orang yang terlalu memikirkan masalah sepele seperti itu.
Dia dan ayahmu adalah ayah dan anak kandung, terhubung dengan darah.
Dalam beberapa hari, mereka akan baik-baik saja.
Jadi jangan terlalu banyak berpikir dan letakkan hatimu di ujung dada.
- Itu benar. Ming'er.- Jangan menangis lagi.
Aku sangat senang memilikimu.
Mengapa kamu menangis?
Itu karena kamu. Kau membuatku menangis juga.
Kamu sangat buruk.
Itu berarti, saat itu, pria ini dari Rumah Gu,
dia membantumu.
Iya. Pada saat itu, Aku berlari di jalan dan berlari terlalu lama.
Aku akan batuk darah.
Untungnya, Aku bertemu Paman Kedua Gu, karenanya, Aku bisa membawa dokter ke rumahku.
Dengan murah hati dan penuh semangat, dia pria yang cepat.
Hari ini, kita akan menyalakan beberapa lampu dupa tambahan.
Mohon Taiyi di atas untuk melindungi keluarga kami,
untuk kedamaian dan harmoni yang langgeng.
Baik. Ayo pergi.
Pergi temukan Yanran. Kami akan membaca banyak uang.
Bintang pasangan Nona itu tidak memiliki bintang utama.
Jadi perlu dipinjam dari istana yang berlawanan.
Istana yang berlawanan memiliki matahari. Matahari sebagai penguasa istana pasangan akan mengubah keberuntungan menjadi lebih baik.
Berubah menjadi lebih baik berarti baik, bukan?
Seharusnya bagus.
Sangat disesalkan bahwa memiliki matahari yang duduk di istana pasangan, akan menunda pernikahan.
Aku membayangkan itu akan keluar sebentar.
Baik-baik saja maka.
Aku merasa nyaman saat itu.
Sekarang hitung suami dan putraku.
Kapan mereka akan bicara lagi?
Salam, Guru pribadi kerajaan.
Semoga Imperial Tutor mendengar junior ini.
Kau pikir jika Kamu mencariku di sini, Aku akan setuju?
Lebih baik kau bunuh pikiran itu.
Kamu menentang pemberian perkawinan ini dan Aku bisa membayangkan alasannya.
Itu bagus lho.
Di masa lalu, junior ini telah melakukan banyak kesalahan.
Ceroboh dan tidak terkendali.
Sungguh tidak layak bagimu untuk mempercayakan Penatua Nona Yu kepadaku.
Maksud kamu apa?
Hal-hal lama di masa lalu memiliki keadaan masing-masing.
Banyak hal yang tidak benar-benar aku lakukan dan semoga guru hebat pribadi kerajaan menguraikan.
Jadi maksud kamu perilaku jahat yang Kau buat di masa lalu,
apakah semua sudah dilakukan sementara orang lain mengikat mu untuk melakukannya?
Tentu tidak semuanya begitu. Aku memang memiliki masa pesta pora.
Terakhir kali di pertandingan polo, Aku melihat Penatua Nona Yu.
Aku melihat bagaimana dia mempertaruhkan nyawanya atas barang almarhum ibunya.
Itu mengingatkan ku pada kehilangan ibuku sendiri di usia muda.
Karena kesengsaraan bersama ini, Aku merasa sangat dekat dengannya.
Dan Aku memutuskan untuk menikah dengannya.
Mulai sekarang, Aku akan mengubah diriku untuk yang baru.
Tanpa koneksi ke pelacur atau rumah bordil.
Aku hanya akan menyimpan satu wanita yang disimpan.
Mulai sekarang, saya akan mengabdikan diri untuk berkultivasi tanpa selir atau selir lainnya.
Junior ini memiliki beberapa aset pribadi dari rumah ibu di Yangzhou dan saya bersedia menggandakan hadiah pertunangan.
Persiapkan mereka untuk Penatua Nona Yu sebagai tanda kesungguhanku.
Kami adalah generasi bangsawan ilmiah yang jujur.
Kami tidak mengingini kekayaanmu.
Aku menyebutkan kekayaan karena Aku merasa bersalah.
Dalam hal prestasi,
Aku merasa terlalu malu.
Pada ujian kekaisaran terakhir, Aku tidak mendaftar dan aku khawatir Aku tidak memiliki prospek di masa depan dalam hal itu.
Keluargamu adalah keluarga bangsawan jenderal militer.
Kau sudah memiliki gelar bangsawan berdasarkan prestasi, tetapi Kamu pergi untuk mengambil ujian ilmiah?
Iya.
Lalu, seberapa jauh yang Kau dapatkan?
Hanya malu dengan ujian pengadilan (ujian kekaisaran kelas atas).
Pemalu dari ujian pengadilan?
Itu artinya, Kamu sudah melewati level metropolitan.
Aku mendengar dari Tuan Chen,
bahwa Gu Tingye ini ...
... memang mengikuti ujian sipil.
Jadi itu artinya, dia hanya nakal di masa remajanya.
Sejak dia mulai belajar di White Deer Cave Academy,
sampai dia membuat ujian pendahuluan, itu baru 6 sampai 7 tahun.
Dengan kecepatannya? Itu langka.
Rumah Gu itu. Ada ibu tiri dan saudara tiri.
Dan dia tidak disukai oleh si marquis.
Itu sarang serigala dan Yanran kita lunak sejak dia masih kecil.
Dia sangat ramah dan lembut.
Bagaimana dia bisa menanggung ganas itu?
Tentang itu, dia sejelas cermin di atasnya.
Dia bersiap untuk memecah dan membangun sendiri.
Jadi, hal-hal berantakan di rumahnya?
Mereka tidak perlu disebutkan lagi.
Nah, mendengar bagaimana Kau berbicara, Kau sepertinya ingin menyetujui?
Aku mohon padamu. Biarkan Aku melihat Penatua Nona Yu.
aku hanya ingin melihatnya.
Biarkan Aku melihat Nona Yu.
Aku ingin memohon belas kasihan padanya untuk bertahan hidup.
Kau sudah benar-benar hidup.
Biarkan aku melihat Nona Yu.
Nona, kantor polisi tidak jauh.
Laporkan kemudian.
Pergi ke gerbang samping.
Biarkan aku masuk dan melihat Nona Yu.
Mohon dia untuk bertahan hidup.
Tuanku dan Nyonya pergi berdoa di kuil Budha.
Bagaimana dengan Guru pribadi kerajaan?
Dia di istana jadi hanya Nyonya tua dan Nona yang ada di rumah.
Wanita itu terus berkata dia ingin melayani ku teh.
Meminta ku untuk mengasihani dan memberinya status.
Atau dia akan berlutut selamanya.
Nenek ku sangat marah sehingga dia batuk darah dan pingsan.
Apa yang aku lakukan itu salah?
Setelah aku merawat nenek saya untuk kesehatan yang lebih baik, Aku akan menjadi biarawati di biara.
Kita tidak bisa membiarkan wanita itu berlarut-larut seperti ini.
Tapi kita tidak bisa mengusirnya.
Kami mencoba dan dia mulai berlutut di lorong sambil menangis.
Bagaimanapun, reputasiku hilang.
aku hanya berharap untuk menyelamatkan nenek ku.
Biarkan dia di luar.
Meninggalkannya di luar terlalu memalukan.
Nenek, kamu sudah bangun.
Tunggu. Tunggu.
Tunggu aku untuk menembaknya.
Tembak dia.
Baik. Baik.
Biarkan dia pergi.
Karena kita tidak bisa mengusirnya, mari kita sampai ke dasarnya.
- Kembali. Kembali.- Biarkan aku bertemu dengan Penatua Nona Yu.
Kembali dulu.
Nyonya tua kami mengatakan agar Kau masuk dan menanggapi pertanyaannya.
Kami akan berbicara di sini kalau begitu.
Rumah besar ini
Siapa yang tahu kalau Aku bisa keluar hidup-hidup jika aku masuk.
Di siang hari bolong, lebih baik berbicara di sini.
- Kamu! - Nona Yu!
Kasihan aku.
Nona Yu. Nona Yu.
Kasihan aku.
Apakah Kau memeras kami?
Usir dia.
Tidak, Aku tidak akan pergi.
Kamu tidak dapat merebut priaku dan mengusirku juga.
Beri aku kesempatan untuk berbicara.
Aku tidak akan pergi
Seret dia.
Aku tidak akan.
Tidak tidak. Aku tidak akan masuk.
Semoga Yang Mulia minum teh dariku dan memberiku jalan hidup.
Kau dan Aku tidak pernah bertemu sebelumnya dan tanpa tautan. Aku tidak bisa minum teh.
Pergi sekarang.
Apa maksud Kamu tanpa tautan?
Tuan Muda Kedua datang ke rumah Anda untuk memohon pernikahan.
Dan di masa depan Anda akan menjadi nyonyaku yang bertanggung jawab.
Jika Anda tidak mengizinkan saya, tidak ada tempat bagiku di dunia besar ini.
Aku akan lebih baik mati di sini untuk menghindarkan diri dari penghinaan.
Nyonya Besar, beri aku kesempatan untuk selamat.
Beri aku bertahan hidup.
- Cepat dan bangun.- Nyonya Besar, beri aku selamat.
Kamu bangun. Aku tidak akan membiarkanmu mati.
Cepat bangun.
Beri aku bertahan hidup.
Cepat bangun.
Siapa yang berlutut?
Rumah gadis Saya bermarga Zhu.
Tuan Muda Kedua biasanya memanggilku Manniang. Aku terlahir pada nasib pahit.
Aku tidak berpikir itu pahit sama sekali.
Biasanya seorang wanita, bahkan jika dia makan sendiri empedu beruang, dia tidak akan berani membuat keributan di rumah guru pribadi kerajaan.
Kami menyuruh Kau pergi, dan Kau tidak pergi. Kami memintamu untuk masuk dan Kau tidak masuk.
Kau hanya akan menangis di luar. Sangat menarik.
Nona, Kamu mulia dan halus. Aku adalah hal yang bodoh.
Aku belum pernah melihat rumah sebesar ini dan aku takut.
Kamu ketakutan?
Biasanya, ketika sebuah rumah mengambil selir, itu akan ditanyakan secara menyeluruh terlebih dahulu.
Tapi bagus untukmu. Kau pertama kali datang dan terisak ke langit.
Siapa nama dan nama keluargamu dan di mana rumahmu?
Tempat kelahiranmu? Kau tidak melaporkan semua itu.
Dan Kamu ingin kakak ku mengambil teh darimu? Di mana bagian kau takut?
Aku bodoh dan tidak memikirkannya.
Nona bisa bertanya padaku.
Kau dari Rumah Gu?
- Tidak .- Lalu kau disimpan di luar.
Iya.
Siapa orang tua dan saudaramu dan di mana mereka tinggal?
Orang tuaku meninggal sejak dini dan Aku hanya memiliki satu saudara lelaki dan kami saling mengandalkan untuk bertahan hidup.
Namun kemudian dia meninggal juga.
Apa pekerjaan yang dia lakukan saat dia masih hidup?
Dia melakukan pekerjaan, memindahkan barang-barang di dermaga.
- Itu pekerjaan yang tepat kalau begitu.- Ya.
Dia menyanyikan opera di Rombongan enam bahagia.
Karena dia bekerja di dermaga, bagaimana dia berkenalan dengan rombongan enam bahagia?
Ketika dia masih hidup, dia melakukan beberapa pekerjaan sambilan di sana.
Dan kau?
Aku?
Aku . .
Aku bernyanyi di sana juga.
Tetapi Aku hanya bernyanyi selama beberapa hari.
Adikku tidak bisa memutuskan status kamu.
Kau pergi dan memohon Rumah Gu sendiri.
Rumah Gu tidak menyukai kelahiran rendah aku dan mereka tidak akan menerimaku.
Dan Aku tidak punya pilihan sekarang.
Jadi Aku datang memohon belas kasihan untuk bertahan hidup.
Kau tahu betul Rumah Gu tidak akan mengizinkan kamu tetapi kau datang dan memaksa saudara perempuanku.
Dia bahkan belum menikah dengannya!
Dan Kau ingin kakak saya menentang mertuanya terlebih dahulu?
Niat luar biasa yang Kau miliki.
Nona. Menyelamatkan nyawa membangunkanmu pagoda Buddha tujuh tingkat.
Hidupku terkepal di tanganmu.
Setelah Anda menikah, Aku akan melayani Anda dengan hormat.
Tutup mulutmu.
Bagaimana dengan pernikahan? Apa yang melayani dengan hormat?
Kami belum pernah melihat mak comblang atau pertunangan. Tautan apa yang dimiliki kakak ku dengan Rumah Gu?
Kau mengatakan omong kosong dan memfitnah reputasi suci kakak ku.
Aku hanya ingin kamu Keluarga Yu memberiku bertahan hidup.
Kamu harus mendorong aku untuk tidak selamat?
Baik.
Maka aku akan mati di sini saja.
Untuk membuktikan ketidakbersalahanku.
Tidak.
Biarkan aku pergi. Biarkan aku mati di sini.
Aku akan mati di sini.
Biarkan aku pergi. Berangkat.
Aku akan mati di sini.
Biarkan dia pergi.
Berangkat.
Kau bisa dengan jelas menikahi pria biasa dan hidup damai.
Tetapi Kau memilih untuk menjadi wanita yang dipelihara dari sebuah rumah besar.
Dan karena Kau memilih untuk menjadi wanita yang dipelihara, Kau melakukannya dengan puas.
Datanglah sekarang untuk mencari maut dan untuk siapa Kau mempertunjukkannya?
Pria mungkin menyukai tindakanmu ini.
Tetapi di halaman belakang ini, siapa yang tidak bisa mengatakan Kamu berpura-pura lemah untuk menyerang dengan kuat untuk mendapatkan apa yang Kau inginkan?
Tindakan menempatkan dua wajah berbeda.
Nona. Mengapa Kamu memfitnah aku?
Bukankah kau orang yang memfitnah kami?
Kau menggertak dirimu di sini untuk memaksa saudara perempuanku mengizinkan seseorang yang dianggap tidak pantas oleh Rumah Gu.
Dengan itu kamu melempar kakakku menjadi tidak berbakti.
Kau mengganggu Rumah Yu dan mengejar keributan bagi orang lain untuk bergosip.
Itu melempar saudara perempuanku ke dalam ketidakbenaran.
Kau terus mengatakan nyonya dan selir.
Itu menghancurkan kesucian kakakku.
Kau memfitnah secara tiba-tiba dan mencoba menghancurkan kehidupan saudara perempuan ku.
Dendam besar apa yang kamu pegang terhadap Rumah Yu?
Dan dendam besar apa yang Kau miliki terhadap Rumah Gu juga?
Nona, bukan itu masalahnya.
Tutup mulut itu. Entah Kau keluar dari sini sendiri.
Atau mereka akan mengikatmu dan mengusirmu.
Kamu memilih satu.
@Subtitle By Diana Almera https://dramaserial.net/
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Jika bukan karena Nona keenam kamu membantu dengan berani,
cucuku yang bodoh itu.
Dia akan dimakan oleh pelacur itu sekarang.
Gadis itu dimanjakan olehku.
Menjadi sangat menindas di rumah kamu.
Kau harus mengalahkannya.
Aku harap dia tidak merusak prospek perkawinan keluarga dan Gu Anda.
Rumah Gu? Siapa Rumah Gu?
Aku belum pernah mendengarnya.
Yanran-ku sudah lama dinikahi dengan seorang bocah lelaki di kampung halaman kami di Xuzhou ketika para ibu mengandung mereka.
Baru saja bocah itu, beberapa tahun yang lalu, ibunya meninggal.
Jadi Yanran ditunda di Bianjing.
Sekarang, bocah itu telah melewati masa berkabung.
Jadi dalam beberapa hari, Aku dan suamiku akan kembali ke rumah lama kami.
Lihat mereka menikah dan kekhawatiranku ini akan selesai.
Ketenangan kecantikan
Hari-hari ini, bagaimana pengelolaan rumah?
Nyonya besar melakukan pekerjaan dengan baik.
Jadi, buku besar jelas dan seimbang.
Aku hanya mengikuti kebijakannya sebagai pendahuluku.
Hanya melakukan beberapa hal biasa.
Tapi Aku sudah belajar banyak.
Kau telah mengelola rumah selama beberapa hari dan Kamu sudah marah.
Kamu bertahan di sini di halamanmu sendiri.
Tapi Kau pergi ke rumah orang lain dan menyanyikan skor besar.
Kamu benar. Aku terlalu menyebarkan.
Kamu tulus mengakui kesalahanmu?
Sebenarnya aku tidak.
Lalu katakan padaku apa yang sebenarnya Kau pikirkan.
Aku menimbang hal-hal di pikiranku.
Dan beberapa hal, mereka tampak sangat sopan tetapi mereka berbahaya.
Beberapa hal, mereka terlihat sangat berbahaya tetapi mereka sangat damai.
Wanita itu. Dia pikir aku adalah putri Yu.
Dan kami tidak akan pernah bertemu lagi dan dia tidak bisa menuduh ku. Itu poin pertama.
Hal ini bukan masalah yang membanggakan.
Rumah Yu tidak hanya tidak akan menyebarkannya.
Mereka akan menyimpannya dan menutup rapat sebagai gantinya.
Jadi Aku tidak akan diekspos.
Itu poin dua.
Guru pribadi kerajaan akan segera ke Xuzhou.
Hal ini hanya akan dimakamkan lebih dari itu.
Itu koma tiga.
Jadi, Aku bisa melakukan saraf ku dan berkomitmen untuk itu.
Pada akhirnya, ini adalah masalah mereka sendiri di Rumah Yu.
Tapi kamu menunjukkan untuknya.
Dan jika diketahui orang luar,
Kau adalah sepotong lumpur yang mencoba menyelamatkan sepotong emas dan Kamu hanya akan terluka.
Aku tahu hal ini tidak menguntungkan bagiku.
Meskipun mereka mengatakan wanita harus bijaksana dengan kata-kata dan perilaku mereka,
dan mereka hanya dapat memiliki kehidupan yang aman dan sehat jika mereka melakukannya.
Tetapi ketika saya melihat ini terjadi, saya tidak bisa menerimanya.
Aku tidak bisa hanya duduk di atas dengan santai melihat kakak Yu,
karena dia terlalu berbudi luhur dan terlalu lembut,
bahwa dia akan didorong ke dalam lubang api yang terbakar hidup sampai mati.
Seharusnya bukan orang yang baik.
Kamu tidak hanya membela adik perempuanmu, Yanran.
Kamu berdiri sendiri juga.
Kau takut di masa depan, Kamu akan bertemu dengan kejadian yang sama seperti yang terjadi pada Sister Yanran.
Kakak Yanran adalah pewaris sah sebuah rumah bangsawan.
Tapi dia masih hidup genting. Dan Aku . . .
Selama aku masih hidup,
hari itu tidak akan pernah terjadi!
Nona, Nona Yanran sudah jauh keluar.
Ayo kembali.
Nona tidak bahagia. Buat dia lebih bahagia.
Nona, ada toko dengan makanan ringan baru.
Ini bunga pastry berlapis madu. Aku belum pernah mencobanya.
Ayo kita coba sebelum kita pulang.
Sangat bagus.
Apakah kamu membujuk Nona untuk kebahagiaan atau membujuk dirimu sendiri?
Jika Nona bahagia, aku bahagia. Jika Nona menyukainya, Aku menyukainya.
Selama itu makanan,
Aku belum pernah melihatmu tidak menyukainya.
Nona, orang-orang di kamar kami. Kapan kita bisa menghadapinya?
Mari kita tunggu sedikit lagi.
Kamu hanya bisa memasak nasi saat kompor sedang panas.
Kompor masih dingin dan bahkan jika Kamu menaruh kuali, Kamu masih tidak bisa memasak millet kuning.
Bisa dikatakan bahwa Aku pernah membantu ibumu sebelumnya.
Aku masih punya bantalan lutut yang Kau berikan karena rasa terima kasih.
Tapi Aku tidak pernah bergantung pada bantuan untuk memaksa balasan.
Itu sepenuhnya untuk menghormati saudaramu dan temanku.
Tapi kamu? Kamu membalas budi dengan dendam.
Kau mengganggu prospek perkawinanku dan merusak pasanganku.
Kenapa kau melakukan itu?
Pergi mengupas biji teratai. Kami akan memakannya di jalan saat kembali.
- Nona. - Lanjutkan.
Sangat ganas.
Paman Kedua mengajukan banyak pertanyaan dan Aku juga ingin menanyakan satu.
Mengapa Kamu mencoba menikahi Nona dari Rumah Yu?
Kau seorang bayi perempuan dan apa yang harus Aku diskusikan denganmu?
Aku juga tidak tahu sebelumnya kecuali hari itu, setelah bertemu dengan wanita yang Kau simpan,
Aku menyadari semuanya dengan jelas.
Apa yang bisa kamu mengerti
Kakak Yanran ramah dan lembut.
Untuk menjadikannya sebagai istrimu yang pantas, wanita yang dipelihara akan diizinkan.
Wanita tidak menyukai pria.
Duniamu luas, Bebas bagimu untuk melayang dan menjelajah.
Kehidupan kita hanya terbatas pada beberapa hal setiap hari.
Aku memikirkannya berulang kali.
Jika Aku bisa menebaknya juga, bayangkan yang lain.
Meskipun niatku tidak murni,
Aku masih dengan susah payah mengambil keputusan.
Setelah aku menikah, Aku secara alami akan berperilaku menahan diri.
Aku akan menjalani hidupku dengan damai bersama istri utamaku.
Dia dan aku sama-sama tidak punya ibu.
Jika dia bisa memperlakukan wanita yang dijaga dengan baik, tentu saja aku juga tidak akan memperlakukannya dengan buruk.
Kamu masih sangat muda jadi apa yang kamu mengerti?
Ketika Kau berada di usia perkawinan, Kamu akan tahu.
Semua hal di dunia perlu ditimbang.
Nyonya Tua Yu batuk darah bahkan dari kemarahan.
Apakah Kamu tahu, Paman Kedua?
Apa?
Guru pribadi kerajaan pada awalnya tidak akan menyetujui pernikahan.
Tetapi karena alasan yang tidak diketahui, dia tiba-tiba berubah pikiran.
Dia akan menyetujui.
Tidak pernah terpikir olehmu untuk berpikir, mengapa pada keadaan yang menguntungkan ini,
bahwa wanita yang kau simpan tiba-tiba datang ke Rumah Yu?
Dia dari kelahiran rendah dan dia selalu lemah.
Dia takut setelah aku menikahi putri bangsawan yang terhormat,
dia tidak akan memiliki tempat yang diizinkan dan tentu saja dia akan pergi dan menangis memohon.
Lalu bagaimana dia tahu di mana puri Guru pribadi kerajaan berada?
Dan dia bisa memaksa Nyonya tua batuk darah.
Dan memaksa Kakak Yanran ku untuk mengambil teh selirnya.
Lahir rendah mungkin benar.
Selalu lemah, aku pikir tidak!
Aku mengerti sekarang. Untuk orang-orang sepertimu,
itulah caramu melihatnya.
Dan itulah bagaimana Kau melihatku.
Paman Kedua Gu.
Kau telah menyelamatkan ku sebelumnya dan Aku sangat berterima kasih.
Aku hanya ingin memberimu pengingat yang tulus.
Itu membuat wanita milikmu. Zhu Manniang. Aku tidak berpikir dia orang yang baik.
Dia pergi dan menangis di Rumah Yu dan dia bukan orang baik. Jadi Kau menjaga Qi Heng memancing dan Kamu baik-baik saja?
Apa katamu?
Bukankah itu benar?
Tuan muda memilikimu di dalam hatinya.
Kau bisa membodohi orang lain tetapi mungkin bukan aku.
Kamu untuk dia? Kau kendurkan kendali Kau hanya untuk menangkapnya dengan lebih baik.
Kamu membuatnya terikat di tanganmu seperti layang-layang.
Kau menariknya dan dia datang.
Kau mengendurkannya dan dia harus pergi.
Seorang pria dewasa yang hebat dan membuat sampah olehmu!
Apa? Kau berbicara omong kosong!
Aku dan dia. Kami tidak mengatakan sepatah kata pun, tidak pernah melewati batas.
Kau berpikiran kotor dan Kau melihat orang dengan mata kotor.
Untuk hidupmu sendiri. Agar Kamu dapat memiliki kehidupan yang lebih mudah, Kau pergi dan mencoba untuk menghancurkan Saudariku Yu.
Dan sekarang Kamu memfitnahku.
Andai aku tahu sebelumnya.
Aku seharusnya tidak pergi ke Rumah Yu untuk menyakiti Nona Yu.
Aku harus datang ke rumah Sheng-mu untuk membahayakan.
Bagaimana apanya?
Apa yang aku maksud? Jika aku bersikeras menikahimu.
Ayahmu itu. Dia tidak akan menikahkanmu denganku untukku menyebabkan kerusakan?
Kamu berani? Apakah Kau percaya Aku akan memerangi kamu sampai mati?
Pertarungan? Dengan apa?
Dunia memiliki tebing dan air untuk melompat. Di mana Aku tidak bisa bertarung?
Aku akan menjadi biarawati Budha. Aku akan menjadi biarawati Daois. Aku akan menikah dengan Tuan naga.
Aku akan beternak sapi dan ladang dan aku tidak akan pernah menikahimu!
Dorong! Bajingan dan bajingan yang mengunjungi bordil itu?
Wanita yang disimpan itu bahkan muncul di sini.
Kau ingin menikahi Yanhong di sana? Kamu bisa mendapatkan ide itu?
Tidak, maksudku.
Istri. Ini, Kamu harus menganggapnya sebagai ini.
Gu Tingye ini adalah pewaris sah dari rumah marquis.
Dia memiliki satu kakak laki-laki tetapi dia selalu sakit-sakitan.
Dia mungkin selesai kapan saja.
Jadi Gu Tingye ini mungkin mewarisi gelar bangsawan di masa depan.
Mari kita mundur selangkah. Katakanlah Gu Tingye tidak bisa mewarisi gelar bangsawan.
Dia punya banyak toko di tangannya. Ratusan perak dalam untung.
Yanhong kami menikah dan dia akan memiliki prestise dan kehormatan.
Kamu menggaruk-garuk modal dan berapa banyak yang bisa dibandingkan?
Yancao, apakah pekerjaan di sini baik-baik saja?
Baik.
Dua puluh satu tael perak resmi. Pengasuh Liu, timbang ganda.
Apa yang perlu diperiksa?
Nona Cuiwei yang paling cakap.
Pengasuh Liu dan Nonq Caihuan tidak sering datang.
Bagaimana kalau makan bersama Nona Jiuer hari ini sebelum kamu pergi?
Aku tidak memiliki ruang lingkup itu.
Aku harus pergi dan menanggapi Nyonya Besar.
Lalu biarkan aku mengantarmu keluar.
Tidak perlu. Kamu sibuk jadi tetap dan merawat mereka.
Aku sudah lama bekerja di sini. Tidak mungkin aku tidak tahu jalan kembali?
Cara ini.
Pengasuh Liu, tidak banyak yang terjadi dengan Nona keenam.
Ibu, bisakah kamu biarkan aku kembali saja?
Kembali dan lakukan apa?
Tetap baik dan baik oleh Nona Enam.
Ibu.
Dia otak kayu dan tidak banyak yang bisa dilihat. Biarkan aku kembali.
Yinxing, Nyonya Besar memilih kamu untuk datang.
Jika Kamu tidak berusaha sekuat tenaga, kami akan berusaha sekuat tenaga.
Tuan Muda Changbai itu akan datang untuk mengunjungi Nona Keenam sebelumnya.
Dia akan membawa beberapa buku catatan atau tongkat tinta.
Tapi sekarang dia berhenti datang.
Dia menyesal bahwa Yinxing tidak berfungsi dengan baik.
Nona Keenam tidak mengatakan apa-apa dan hanya meminta Yinxing untuk meminta maaf.
Tapi nanti, sekali,
Yinxing membuatnya terisolasi di halaman.
Aku mendengar dia meminta saputangan dan bercanda dengannya.
Chit itu.
Pernikahan Baier dan Keluarga Hai sedang menunggu.
Pelacur itu sangat delusi?
Siapa bilang dia tidak.
Tuan Muda tidak membuat masalah besar karena menghormati prestise Nona Keenam.
Nona keenam itu adalah tulang yang lemah. Dia bahkan tidak bisa berurusan dengan pecundang itu.
Dan dia ingin mengelola rumah?
Kamu merusak prospek pernikahan dengan Penatua Nona Yu.
Sekarang mereka beralih untuk memiliki Nona ketiga menikah di sini.
Aku mendengar dia dibesarkan sebagai emas dan batu giok.
Dia sangat galak dan pantang menyerah.
Apakah kamu akan bertahan hidup hanya akan bergantung padamu sekarang.
Aku selalu melayanimu dengan hati-hati.
Aku tidak tahu mengapa Kau tidak menyukaiku.
Kamu bisa merayu para pria.
Tapi Kamu tidak bisa menipu para wanita yang mencari nafkah di halaman belakang.
Kami tidak akan berbicara tentang kelahiran atau keluarga.
Apakah Kau bahkan memiliki disposisi sebagai istri utama?
Aku kelahiran rendah.
Tetapi aku masih harus hidup di dunia ini.
Pengasuh. Tuhan memberiku kehidupan.
Aku tidak bisa mati begitu saja, bukan?
Kemana kamu pergi?
Aku akan membeli jarum dan benang.
Bagus kalau begitu. Milik ku juga membosankan. Aku ikut denganmu.
Xiaocui.
Bersihkan ini.
Kedatangan.
Bantu aku.
Kamu akan keluar?
Pengasuh mengatakan untuk memberitahunya sebelum Kamu pergi.
Xiaocui, ambillah.
Xiaocui, kau tahu aku akan lebih tua dari pengasuh pada akhirnya.
Kamu memberi aku masa depan yang baik,
dan Kamu memberi dirimu masa depan yang baik.
Di masa depan, Kau dan aku, di bawah Nona Ketiga Yu,
hidup kita akan lebih mudah.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Kamu, Tahukah Kamu?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga dibuka dan mendekati pohon willow, harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan semakin kurus, dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk mengingatku, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫